Apprendre une langue étrangère facilement

Hello tout le monde, aujourd’hui je vous retrouve pour vous donner quelques astuces pour apprendre les langues plus facilement, pour cet article, j’ai choisi l’anglais, mais les astuces sont les mêmes pour toutes les langues.

Bien entendu, le plus simple reste de voyager et de pratiquer la langue et de s’imprégner de la culture du pays par la même occasion. Mais concrètement, qui a le temps et l’argent nécessaire pour voyager souvent et  sur des longues périodes ?

C’est là que j’arrive et que je vous propose des solutions simples praticables depuis votre canapé et gratuites !

Memrise

capture-decran-2017-01-24-a-13-34-48

Mon amour pour ce site est inexplicable. Je l’ai découvert au cours de mon premier semestre en première année de fac (il y a donc deux ans maintenant) grâce à ma prof de grammaire qui nous mettait beaucoup de mots de vocabulaire à apprendre dessus.

L’utilisation est simple et c’est un site gratuit. Une fois inscrit vous choisissez, vous inscrivez sur les cours que vous voulez suivre dépendant de la langue que vous voulez apprendre et votre niveau. Vous pouvez prendre plusieurs cours en même temps, donc, plusieurs langues. Une fois inscrit dans le cours de votre choix, vous allez, avoir une liste de mots avec leurs traductions dans la langue que vous souhaitez apprendre. Une fois que vous voulez commencer à apprendre vous n’avez qu’à cliquer sur ‘ Learn ‘ (apprendre). Va alors démarrer une sorte de petit jeu avec dans un premier temps deux ou trois mots et leur traduction puis un seul mot et plusieurs traductions proposées. Il va alors falloir cliquer sur la bonne traduction avant la fin du petit chrono.

capture-decran-2017-01-24-a-13-42-00

Plus vous allez répondre, plus le petit symbole gris à droite va changer. Passant d’une main déposant une graine à toutes les étapes de développement d’une plante. Le mot est considéré comme apprit une fois que la plante a complètement poussé. Une fois votre premier niveau passé, vous pouvez passer aux autres niveaux de la même leçon. Vous pouvez également reviser les mots acquis en cliquant sur ‘ Review’ (revoir).

Les + de Memrise :

  • On peut aussi retrouver l’application Memrise sur son téléphone, disponible dans les différents stores.
  • On peut s’en servir en mode hors ligne (télécharger tout le contenu une fois à la maison en Wi-Fi par exemple puis l’utiliser dans le métro, le bus sans connexion).
  • On peut faire son propre cours avec son vocabulaire à apprendre.

Le cours que j’ai créé sur plusieurs niveaux ici.

Lire

16244778_1396885183718539_1214492589_o

Une fois tout ce petit vocabulaire de base, vous pouvez vous lancer dans la lecture afin d’être à l’aise avec le nouveau vocabulaire et pourquoi pas en apprendre d’autres en notant tous les petits mots inconnus et en les rentrant sur Memrise. On peut trouver des livres écrit en anglais dans des magasins tel que Gibert Joseph.

C’est tout bête mais en plus d’apprendre du vocabulaire et des expressions vous allez automatiquement apprendre des structures et tournures de phrases.

Quand on parle de lecture on ne va pas forcement parler de littérature classique. La photo ci-dessus est celle des trois livres que je me suis acheté ce mois-ci. J’ai pris des livres faciles qui ne me feront pas réfléchir parce qu’en fac d’anglais on mange énormément de texte un peu vieillot et pas très marrant. Plusieurs genre sont présents, le tout pour une vingtaine d’euros il me semble.

  • Pig Heart Boy qui est un livre pour adolescent avec une morale, pas spécialement dur à lire.
  • Diary of a Wimpy Kid : The Third Wheel, un livre avec plein d’illustrations qui s’adresse à un publique plus jeune mais qui me fait énormément rire. Idéal pour commencer la lecture en anglais, il se décline en plusieurs épisodes.
  • The Buddha Of Suburbia, comme vous vous en doutez, c’est un livre classé dans le genre ‘ comédie ‘. Je l’ai commencé mais c’est vrai qu’il est un peu plus dur à lire, parfois.

 

Les séries

giphy

Si lire des livres n’est pas votre activité préférée vous pouvez vous diriger vers les séries. N’importe quelle série fera l’affaire tant qu’elle est en anglais et avec des sous-titres. Au début les sous-titres en anglais seront sûrement un peu dur. Je me souviens qu’au début je ne comprenais absolument rien si je mettais l’audio ET les sous-titres en anglais. Je conseille donc de mettre les sous-titres en français au début si les sous titre en anglais sont trop compliqué à compendre. Mais il faut absolument garder l’audio en anglais pour se familiariser avec la langue et justement faire un lien avec ce qui est dit et ce qui est écrit.

 

Ma série du moment : Supernatural tumblr_inline_of3pbl9SJx1qevyhg_500.gif

Si vous ne savez pas quoi regarder, je vous invite à (re)lire mon article ici qui propose trois séries à regarder en VO(STFR). 

Interpals

Capture d’écran 2017-01-24 à 15.56.03.png

Interpals.net est un site que j’ai découvert l’année où je passais mon bac. Mon niveau étant supérieur à celui demandé, je ne m’en servais pas pour l’anglais, mais pour l’espagnol, où j’avais des difficultés. C’est un site où l’on est en contact avec beaucoup de gens de différents pays. On renseigne les langues dont l’on parle et les langues que l’on veut apprendre et on nous met en relation avec les gens qui nous correspondent.

 Ex : Salwa parle français et anglais et cherche à apprendre l’espagnol ; Maria parle anglais et espagnol et cherche à apprendre le français. Nous sommes toutes les deux mises en relation afin d’apprendre l’une de l’autre.

Quand je parle de « mettre en relation », je ne parle pas de conversation lancée mais plutôt de ‘proposition‘. C’est simple : J’entre mes critères : L’âge, le sexe, le pays, la langue parlée, profil avec ou sans photo -> on me propose une longue liste qui correspond à mes attentes.

Nous pouvons même bloquer les personnes et les pays qui ne nous intéressent pas ou par qui nous ne voulons pas être contactés.Ex : Je ne veux pas parler à des français -> Je bloque la France. / Un utilisateur m’importune -> Je le bloque.

J'espère que cet article t'aidera à approfondir tes langues facilement ! Une remarque ou un 
conseil ? Tout se passe dans les commentaires !

Logo

 

20 commentaires sur « Apprendre une langue étrangère facilement »

  1. Je te recommande aussi talk BNB pour améliorer une langue étrangère : tu séjourne gratuitement chez l’habitant (comme le couchsurfing) mais le but principal est l’apprentissage et l’amélioration de la langue en échangeant avec l’hôte 🙂

    Aimé par 1 personne

  2. Ton article est super intéressant ! Je vais aller sur les sites que tu conseilles ! Tu connais Franglish ? je sais pas où tu habites mais ça peut te plaire aussi ! J’ai fait un article dessus sur mon blog, je te laisse découvrir le concept 🙂

    Aimé par 1 personne

      1. Alors il y a forcément Franglish à PARIS ! Dis moi quand tu as jeté un coup d’oeil, je pense que tu seras pour, c’est vraiment pour agréable pour parler avec des étrangers et tu fais de super rencontre 🙂

        Aimé par 1 personne

  3. Interpals, ça me rappelle des souvenirs de jeunesse haha. J’aimais trop, je parlais avec des anglais, des américains, des canadiens. Je devrais peut-être réactiver mon compte. Je ne connaissais pas du tout Memrise, ça aurait été cool de le découvrir en début de licence. Et bon, lire et regarder en VO, c’est mon quotidien haha ! En tout cas, super article 😉

    Bises ma Salwa ❤

    Aimé par 1 personne

  4. Tu connais Interpals aussi! Personnellement, c’est là que mon apprentissage écrit/lu a commencé. Dessus depuis 5 ans, je recommande définitivement ce site! 🙂
    Je ne connaissais pas Memrise mais c’est bon à savoir! Il y a aussi Duolingo dans le même genre!
    Même si c’est sûr que ce qui fera progresser à coup sûr est d’être dans le pays en question, toutes ces méthodes sont très bonnes! Merci pour cet article! 🙂

    Aimé par 1 personne

  5. Merci pour ces découvertes ma jolie, j’ai toujours aimé l’anglais, j’avais un très bon niveau jusqu’à ce que j’arrive en fac de droit, j’essaie de récupérer tout ce que j’ai perdu mais dur dur 😣

    Aimé par 1 personne

  6. J’adore les langues, et je trouve tes conseils très judicieux. 🙂 Pour la lecture, j’ai un Kindle et je trouve ça top car on peut utiliser les dicos incorporés pour découvrir de nouveaux mots. Certes, je ne cherche pas tous les mots, car cela ruinerait le plaisir de lecture, mais un mot par ci par là, même si on a deviné le sens grâce au contexte, cela aide à mieux mémoriser et enrichir son vocabulaire. 🙂

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s